La Zone de Protection du Patrimoine Urbain et Paysager (ZPPAUP) concerne les pentes de la Croix-Rousse. L'unité du site et l'identité du bâti, l'histoire et la densité de sa population justifient l’adoption d’impératifs de protection et de mise en valeur du quartier.

En complément de votre demande d’autorisation préalable ou de permis de construire, vous devez joindre :

• un plan de localisation ;
• un plan de cadastre ; 
• une notice descriptive des travaux et des photos.

Ce dossier est transmis pour avis à l'architecte des bâtiments de France.

L’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) concerne le quartier du Vieux-Lyon. Les particularités tant historiques que géographiques du quartier justifient la nécessité de le préserver et le valoriser.

En complément de votre demande d’autorisation préalable ou de permis de construire, vous devez joindre :

• un plan de localisation ;
• un plan de cadastre ; 
• une notice descriptive des travaux et des photos.

Ce dossier est transmis pour avis à l'architecte des bâtiments de France.