Les images font écho aux thèmes chers à l'auteur tels que les défis écologiques de notre planète, pour encourager et faire réfléchir les plus jeunes, pour qu'ils imaginent un avenir différent et désirable.
Miyazaki a grandi au milieu des livres européens dédiés aux enfants,il s'est souvent inspiré de ces contes et légendes pour créer les jeunes héros et héroïnes qui peuplent ses films.
Hayao Miyazaki a par ailleurs adapté régulièrement des livres écrits par des femmes, japonaises ou anglo-saxonnes, des autrices peu connues du grand public.

Miyazaki, le réalisateur, n’est pas le héros de ce projet, mais c’est à lui que l'exposition pense en revenant sur les mille et une façons dont il découpe, transforme, malaxe les textes et les images pour les animer ensuite.